被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯LukeEvans饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇RichardArmitage饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。

该剧讲述了京师五军都督肖济亨之子肖无忌和闵州府都师闵德元之女闵乐倩经历重重磨难之后有情人终成眷属的故事。